Турецкие фильмы и сериалы с русским переводом от студии AlisaDirilis
AlisaDirilis туpeцкиe cepиaлы в oзвучкe нa pуccкoм языкe oт TurkRuHD. Знaмeнитaя cтудия былa ocнoвaнa кaк фaн-клуб туpeцкиx пpoeктoв, нo тeпepь пepeвoдит кaчecтвeнныe вocтoчныe пpoeкты и нoвинки. Этo cдeлaнo для тoгo, чтoбы пoклoнники мoгли пepвыми узнaвaть o выxoдe нoвoгo ceзoнa, чтo poccийcкиe тeлeкaнaлы дeлaть нe cпeшaт. Здecь вы мoжeтe нacлaдитьcя пpoфeccиoнaльным пepeвoдoм и пoнять, ктo являeтcя цeнтpaльными пepcoнaжaми в вaшeм любимoм туpeцкoм cepиaлe 2024 гoдa или зa любoй дpугoй пepиoд. Bce пepeвoдчики — пpoфeccиoнaлы, изучaвшиe туpeцкий язык. Oни мнoгo и бecплaтнo paбoтaют, чтoбы paдoвaть фaнaтoв cвoим уникaльным твopчecтвoм нa caйтe TurkRuHD.
Горькая любовь
Оригинал: Aci Ask
Год: 2009
Жанр: Мелодрама, Драма
Режиссер: А. Танер Эльхан
Актёры: Халит Эргенч, Джансу Дере, Эзги Асароглу, Сонгюль Оден, Тюлуг Озлю, Озан Османпашаоглу, Энис Йылдыз, Серап Матьяс, Барис Йилькан, Ипек Косар
Описание: В популярном турецком фильме профессор литературы Орхан переживает предательство своей невесты. В отчаянии он встречает Ойю, талантливую и загадочную девушку. Их знакомство переворачивает
Слезы Дженнет
Оригинал: Cennet'in Gozyaslari
Год: 2017
Жанр: Драма
Режиссер: Садуллах Селен, Айсун Акьюз, Savas Ilhan
Актёры: Эсра Ронабар, Берк Атан, Альмила Ада, Зехра Йылмаз, Hazim Körmükcü, Эбру Ниль Айдын, Чичек Аджар, Эбру Дестан, Гюлер Октен, Сюэда Чил
Описание: Дженнет, молодая и красивая, но несчастная девушка, выросла в бедности. Однако ее стремление к знаниям привело ее в архитектурный колледж, где она стала отличницей. После окончания колледжа
Воин
Оригинал: Savasci
Год: 2017
Жанр: Военный, Боевик, Драма
Режиссер: Волкан Коджатюрк
Актёры: Фырат Албайрам, Бурч Кюмбетлиоглу, Берк Октай, Мурат Серезли, Йелиз Аккая, Йылдыз Чагры Атиксой, Аликан Албайрак, Хакан Динчкол, Угур Бичер, Бахадыр Ватаноглу
Описание: Захватывающий турецкий сериал повествует о героическом пути воинов, готовых без колебаний отдать жизни за родину. Хотя военная служба сопряжена с опасностями, эти молодые люди исполняют
Фи, Чи, Пи
Оригинал: Fi
Год: 2017
Жанр: Зарубежный, Мелодрама, Драма
Режиссер: Мерт Байкал
Актёры: Мехмет Гюнсюр, Бюшра Девели, Озан Гювен, Серенай Сарыкая, Беррак Тюзюнатач, Мюжгян Ферхан Шенсой, Хакан Аталай, Осман Сонант, Тюлай Гюнал, Сезин Акбашогуллары
Описание: Увлекательный турецкий сериал повествует о непростой судьбе мужчины по имени Джам. С детства ему выпала нелегкая доля - нищета, равнодушный отец и беспомощная мать. Разочаровавшись в людях,
Черная жемчужина
Оригинал: Siyah İnci
Год: 2017
Жанр: Зарубежный, Драма
Режиссер: Эрол Озлеви
Актёры: Толгахан Сайышман, Ханде Эрчел, Берк Хакман, Хусейн Авни Даньял, Ешим Бюбер, Назми Кирик, Нериман Угур, Мелис Сезен, Бурак Алтай, Чагла Демир
Описание: Сериал рассказывает захватывающую историю любви, отчаяния и загадочного сокровища. На морском дне покоится легендарная черная жемчужина, обещающая вечную любовь тем, кто ее найдет. Но никто
Беспощадный
Оригинал: Gaddar
Год: 2024
Жанр: боевик, драма, криминал
Режиссер: Синан Озтюрк
Актёры: Чагатай Улусой, Сумейе Айдоган, Онур Сайлак, Алпер Чанкая, Фатих Берк Шахин, Айтек Шаян, Угур Йылдыран, Лачин Джейлан, Эрдал Озъягджылар, Неслыхан Йелдан
Описание: В захватывающем турецком сериале "Беспощадный" Левент, главный герой, разрывается между долгом перед страной и заботой о семье. Его решение присоединиться к армии вызывает
Первая любовь
Оригинал: Ilk Ask
Год: 2006
Жанр: Комедия, Драма
Режиссер: Нихат Дурак
Актёры: Четин Текиндор, Вахиде Перчин, Тарик Пабучджуоглу, Халит Эргенч, Долунай Сойсерт, Рафаэлле Чедолини, Шенай Гюрлер, Неслихан Атагюль, Окан Ялабык, Айшен Груда
Описание: На берегу Эгейского моря разворачивается захватывающий фильм о первой любви и ее сложностях. Бывшее состоятельное семейство Арифоулларов теперь держится за свою фабрику по производству
Стамбульская невеста
Оригинал: Istanbullu Gelin
Год: 2017
Жанр: Комедия, Зарубежный, Мелодрама, Драма
Режиссер: Зейнеп Гюнай, Дениз Колош
Актёры: Озджан Дениз, Аслы Энвер, Ипек Билгин, Салих Бадемджи, Фырат Таныш, Озге Борак, Диляра Аксюек, Гювен Мурат Акпынар, Беркай Хардал, Мурат Айген
Описание: Сериал рассказывает о непростой судьбе Сурейи, талантливой девушки из консерватории, и Фарука, успешного бизнесмена. Несмотря на разное происхождение, их судьбы переплетаются благодаря
Народ моего деда
Оригинал: Dedemin İnsanları
Год: 2011
Жанр: Семейный, Исторический, Комедия, Зарубежный, Драма
Режиссер: Чаган Ырмак
Актёры: Четин Текиндор, Йигит Озшенер, Гёкче Бахадыр, Саджиде Ташанер, Хюмейра, Зафер Алгёз, Эйрини Инглеси, Мерт Фырат, Эзги Мола, Дурукан Челиккая
Описание: В 1923 году между Турцией и Грецией разыгрался трагический конфликт, приведший к массовой принудительной миграции населения. На фоне этих событий разворачивается история Озана, внука
