Турецкие фильмы и сериалы с русским переводом от студии AlisaDirilis | 2 страница
AlisaDirilis туpeцкиe cepиaлы в oзвучкe нa pуccкoм языкe oт TurkRuHD. Знaмeнитaя cтудия былa ocнoвaнa кaк фaн-клуб туpeцкиx пpoeктoв, нo тeпepь пepeвoдит кaчecтвeнныe вocтoчныe пpoeкты и нoвинки. Этo cдeлaнo для тoгo, чтoбы пoклoнники мoгли пepвыми узнaвaть o выxoдe нoвoгo ceзoнa, чтo poccийcкиe тeлeкaнaлы дeлaть нe cпeшaт. Здecь вы мoжeтe нacлaдитьcя пpoфeccиoнaльным пepeвoдoм и пoнять, ктo являeтcя цeнтpaльными пepcoнaжaми в вaшeм любимoм туpeцкoм cepиaлe 2024 гoдa или зa любoй дpугoй пepиoд. Bce пepeвoдчики — пpoфeccиoнaлы, изучaвшиe туpeцкий язык. Oни мнoгo и бecплaтнo paбoтaют, чтoбы paдoвaть фaнaтoв cвoим уникaльным твopчecтвoм нa caйтe TurkRuHD.
Время счастья
Оригинал: Time of Happiness
Год: 2017
Жанр: Комедия, Зарубежный, Мелодрама
Режиссер: Шенол Сёнмез
Актёры: Эльчин Сангу, Барыш Ардуч, Дженгиз Бозкурт, Dila Bayrak, Левент Октем, Дилшад Шимшек, Назлы Кар, Обада Аднан, Седеф Авджи, Ferhat Baynal
Описание: Время счастья — вечный вопрос, который задает себе каждый. Для Мерта и Ады, героев захватывающего фильма, это понятие приобретает совершенно разные значения. Мерт уверен, что прошлое нужно
Мой отец
Оригинал: Babam
Год: 2017
Жанр: Зарубежный, Драма
Режиссер: Нихат Дурак
Актёры: Четин Текиндор, Мелиса Шенолсун, Беркер Гювен, Эркан Колчак Кёстендиль, Джезми Баскын, Серай Гёзлер, Ali Ihsan Varol, Али Дюшенкалкар, Гюнер Озкуль, Yasemin Büyükagaolu
Описание: Юсуф Тунали является владельцем консервного завода по производству сардин. Юсуф Тунали, который пытается спасти тонущий завод, остается один со своим умственно отсталым сыном Арифом, когда
Мы вам перезвоним
Оригинал: Biz Size Döneriz
Год: 2017
Жанр: Комедия, Зарубежный, Мелодрама, Драма
Режиссер: Доа Джан Анафарта
Актёры: Хандэ Сорал, Чаглар Эртугрул, Фырат Албайрам, Бестемсу Оздемир, Тарык Ундюз, Туче Куршуноглу, Джейда Касабалы, Халдун Бойсан, Осман Алкаш, Мурат Экен
Описание: В местной постановке «Мы вам перезвоним» режиссера Доги Джана Анафарты снимались Ханде Сорал, Бестемсу Оздемир, Джейда Кошули и Фират Албайрам. В фильме рассказывается о попытках шестерых
Бесконечная любовь
Оригинал: Sonsuz Ask
Год: 2017
Жанр: Мелодрама
Режиссер: Ахмет Катыксыз
Актёры: Мурат Йылдырым, Фахрийе Эвджен Озчивит, Филиз Ахмет, Фатих Аль, Эге Айдан, Фатих Доган, Нури Гюмюс, Дидем Инселел, Назли Пинар Кая, Зейнеп Оздер
Описание: Бесконечная любовь, турецкая драма, рассказывает историю простой уборщицы, которая трудится в домах зажиточных людей. Однажды она случайно задерживается у профессора Джана, известного
Госпожа Фазилет и ее дочери
Оригинал: Fazilet Hanım ve Kızları
Год: 2017
Жанр: Зарубежный, Драма
Режиссер: Алптекин Бозкурт, Гёкчен Уста, Günay Günaydin
Актёры: Назан Кесал, Дениз Байсал, Чаглар Эртугрул, Махир Гюнширай, Толга Гюлеч, Хазал Тюресан, Афра Сарачоглу, Альп Навруз, Идрис Неби Ташкан, Эджем Балтаджи
Описание: Овдовевшая Фазилет посвятила себя дочерям Хазан и Эдже. Несмотря на потерю мужа, она сохранила бодрость духа ради них. Мечтая о лучшем будущем для своих девочек, Фазилет стремилась выдать
Королёк — птичка певчая
Оригинал: Çalıkuşu
Год: 2013
Жанр: Исторический, Зарубежный, Мелодрама, Драма
Режиссер: Чаган Ырмак, Доган Юмит Караджа
Актёры: Бенгю Эргин, Эбру Хелваджиоглу, Фехми Караарслан, Нурджан Ширин, Несли Йильмаз, Вахдет Челик, Фахрийе Эвджен Озчивит, Бурак Озчивит, Пынар Чаглар Генчтюрк, Дениз Джелилоглу
Описание: В детстве озорная Фериде росла без матери, а любящий отец отправил девочку в пансион во время своей служебной поездки. В памяти она возвращается в счастливое время в Бейруте с семьей, пока
Женщина
Оригинал: Kadin
Год: 2017
Жанр: Зарубежный, Драма
Режиссер: Надим Гюч, Мерве Гиргин
Актёры: Озге Озпиринчджи, Seray Kaya, Кюбра Сюзгюн, Ali Semi Sefil, Фейяз Думан, Шериф Эрол, Gökçe Eyüboglu, Бенну Йылдырымлар, Джанер Джиндорук, Yasar Üzer
Описание: В этом захватывающем сериале рассказывается о стойкой женщине по имени Бахар, которая мужественно справляется с чередой невзгод. Однажды овдовев и оставшись с двумя маленькими детьми, Бахар
Круг
Оригинал: Cember
Год: 2017
Жанр: Криминал, Боевик, Зарубежный, Драма
Режиссер: Абдулла Огуз, Эврен Огуз
Актёры: Барыш Багджи, Пелин Акил, Аныл Алтан, Серхат Мустафа Кылыч, Олгун Токер, Айлин Шаллы, Resit Berker Enhos, Мендерес Саманджилар, Гонджагюль Сунар, Мелиса Сёзен
Описание: На улицах Стамбула растет уровень преступности, а количество нераскрытых дел бьет все рекорды. За расследование берутся лучшие умы, но запутанные ситуации ставят их в тупик. В отчаянии
Маленькая невеста
Оригинал: Kucuk Gelin
Год: 2013
Жанр: Зарубежный, Драма
Режиссер:
Актёры: Гёздэ Мукавелат, Gokhan Sahin, Уфук Сен, Орхан Шимшек, Çagla Simsek, Бенги Озтюрк, Онурджан Кыршан
Описание: В этом захватывающем турецком сериале мы знакомимся с Мелек, чья жизнь переворачивается с ног на голову, когда она узнает, что ее считавшаяся мертвой внучка жива. События разворачиваются в
