Турецкие фильмы и сериалы с русским переводом от студии AlisaDirilis | 8 страница
AlisaDirilis туpeцкиe cepиaлы в oзвучкe нa pуccкoм языкe oт TurkRuHD. Знaмeнитaя cтудия былa ocнoвaнa кaк фaн-клуб туpeцкиx пpoeктoв, нo тeпepь пepeвoдит кaчecтвeнныe вocтoчныe пpoeкты и нoвинки. Этo cдeлaнo для тoгo, чтoбы пoклoнники мoгли пepвыми узнaвaть o выxoдe нoвoгo ceзoнa, чтo poccийcкиe тeлeкaнaлы дeлaть нe cпeшaт. Здecь вы мoжeтe нacлaдитьcя пpoфeccиoнaльным пepeвoдoм и пoнять, ктo являeтcя цeнтpaльными пepcoнaжaми в вaшeм любимoм туpeцкoм cepиaлe 2024 гoдa или зa любoй дpугoй пepиoд. Bce пepeвoдчики — пpoфeccиoнaлы, изучaвшиe туpeцкий язык. Oни мнoгo и бecплaтнo paбoтaют, чтoбы paдoвaть фaнaтoв cвoим уникaльным твopчecтвoм нa caйтe TurkRuHD.
Новый день
Оригинал: Başka Bir Gün
Год: 2025
Жанр: драма, детектив, криминал
Режиссер: Чагры Байрак
Актёры: Эзги Мола, Салих Бадемджи, Нур Сюрер, Беркай Атеш, Шюкран Овалы, Мерве Атеш, Мелиса Догу, Авни Яльчин
Описание: В семье Нехир и Сердара растут трое детей. Пока муж целиком погружён в карьеру, жена посвящает себя заботам о доме и воспитанию малышей. Но однажды Сердар таинственным образом исчезает,
Двухместный номер
Оригинал: Çift Kişilik Oda
Год: 2025
Жанр: комедия, драма
Режиссер: Юсуф Пирхасан
Актёры: Улаш Туна Астепе, Деврим Озкан, Гёзде Седа Алтунер, Серен Шириндже, Серкан Тынмаз, Гёзде Тюркер, Эслем Акар, Бурч Кюмбетлиоглу, Левент Юльген, Онур Бююктопчу
Описание: Выходец из одной из самых влиятельных и состоятельных фамилий Стамбула, Каан, долгое время проживал за пределами Турции. Будучи человеком скрытным и убежденным скептиком в вопросах любви и
Однажды в Стамбуле
Оригинал: Bir Zamanlar İstanbul
Год: 2025
Жанр: драма, криминал, боевик и приключения
Режиссер: Метин Гюнай
Актёры: Мурат Далтабан, Дениз Джелилоглу, Каан Ташанер, Шебнем Дёнмез, Ипек Карапынар, Бахаттин Доган, Сердар Озер, Умит Кантарджилар, Gurur Cicekoglu, Хусейн Авни Даньял
Описание: События разворачиваются в Стамбуле 90-х годов, где две судьбы переплетаются в поисках справедливости. Али и Сехер — молодые и амбициозные студенты разных факультетов университета, которые
Семейное счастье
Оригинал: Aile Saadeti
Год: 2025
Жанр: семейный, драма, комедия
Режиссер: Alper Aka, Селчук Айдемир
Актёры: Эсра Кызылдоган, Ахмет Сомерс, Хакан Карсак, Фатих Аль, Зеррин Сюмер, Бурак Дакак, Volkan Uygun, Sibel Aytan, Бусе Мерал, Вильдан Атасевер
Описание: Что произойдет, если три семьи, никак не связанных друг с другом, поселить в одном доме? Ответ на этот вопрос знают лишь герои этого турецкого сериала. По воле случая в доме госпожи Саадет
Глаза Черного моря
Оригинал: Gözleri Karadeniz
Год: 2025
Жанр: драма
Режиссер: Алтан Дёнмез, Оркун Чатак
Актёры: Халит Озгюр Сары, Озге Ягыз, Мехмет Озгюр, Mustafa Açilan, Йонджа Джевхер, Эрол Бабаоглу, Эбру Айкач, Эрен Орен, Осман Албайрак, Онур Озайдын
Описание: «Мачари / Глаза Черного моря» — атмосферный турецкий сериал, съёмки которого проходили в живописных уголках Средиземноморья и многоликом Стамбуле. Мачари — не просто семья, а
Я Леман
Оригинал: Ben Leman
Год: 2025
Жанр: драма, комедия, детектив
Режиссер: Семих Багджи
Актёры: Шебнем Сонмез, Дурукан Челиккая, Хюсейин Сояслан, Гюнес Хаят, Бурчин Терзиоглу, Тансел Онгел, Селин Шекерджи, Нериман Угур, Угур Бичер, Дуйгу Сарышын, Дуйгу Устунбас, Гёкче Эюбоглу, Озгюр Чевик, Мерве Атеш, Эрхан Алпай, Гокдже Гунес Догрусоз, Керим Ягчи, Волькан Бас
Описание: Я — Леман — это захватывающая мелодрама, рассказывающая о том, что возвращение домой — это не только радостное событие, но и момент, способный кардинально изменить жизнь. Леман, Шахика,
Дети Рая
Оригинал: Cennetin Çocukları
Год: 2025
Жанр: драма, комедия, семейный
Режиссер: Сонер Джанер
Актёры: Исмаил Хаджиоглу, Озгю Кая, Юрдаэр Окур, Мелиса Шенолсун, Эвлия Айкан, Eda Akalin, Ali Gözüsirin, Ecem Çalhan, Ешим Гюль Акшар, Бихтер Динчел
Описание: Искандер родился и рос в бедной семье. Но благодаря уму, хитрости и дальновидности ему удалось стать настоящим королем преступного мира. Его власть и могущество были столь большими, что
Мошенники
Оригинал: Sahtekarlar
Год: 2025
Жанр: драма, криминал
Режиссер: Али Билгин, Бесте Султан Касапогуллары
Актёры: Хилал Алтынбилек, Бурак Дениз, Тамер Левент, Перихан Саваш, Юсра Гейик, Берк Хакман, Эльчин Афаджан, Джан Барту Аслан, Ипек Озаган
Описание: Главный герой сериала — юрист Эртан, работающий вместе с отцом Кадиром в семейной юридической фирме. Однажды к нему обращается состоятельный и влиятельный клиент — Хидайет Кутман. Много
Если король проиграет
Оригинал: Kral Kaybederse
Год: 2025
Жанр: драма
Режиссер: Дурул Тайлан, Ямур Тайлан, Cem Toluay
Актёры: Халит Эргенч, Мерве Диздар, Аслыхан Гюрбюз, Нильпери Шахинкая, Мурат Гарибагаоглу, Дженан Чамюрду, Налан Куручим, Fulden Sögüt Etik, Эзги Улусой, Ferhan Gülsah Varlioglu
Описание: Кенан – умный, харизматичный и флегматичный человек. С детства обстоятельства, окружающие его, сформировали в нем надменность и особую модель поведения. Он привык быть королем и
