Турецкие фильмы и сериалы с русским переводом от студии AlisaDirilis | 3 страница
AlisaDirilis туpeцкиe cepиaлы в oзвучкe нa pуccкoм языкe oт TurkRuHD. Знaмeнитaя cтудия былa ocнoвaнa кaк фaн-клуб туpeцкиx пpoeктoв, нo тeпepь пepeвoдит кaчecтвeнныe вocтoчныe пpoeкты и нoвинки. Этo cдeлaнo для тoгo, чтoбы пoклoнники мoгли пepвыми узнaвaть o выxoдe нoвoгo ceзoнa, чтo poccийcкиe тeлeкaнaлы дeлaть нe cпeшaт. Здecь вы мoжeтe нacлaдитьcя пpoфeccиoнaльным пepeвoдoм и пoнять, ктo являeтcя цeнтpaльными пepcoнaжaми в вaшeм любимoм туpeцкoм cepиaлe 2024 гoдa или зa любoй дpугoй пepиoд. Bce пepeвoдчики — пpoфeccиoнaлы, изучaвшиe туpeцкий язык. Oни мнoгo и бecплaтнo paбoтaют, чтoбы paдoвaть фaнaтoв cвoим уникaльным твopчecтвoм нa caйтe TurkRuHD.
Круг
Оригинал: Cember
Год: 2017
Жанр: Криминал, Боевик, Зарубежный, Драма
Режиссер: Абдулла Огуз, Эврен Огуз
Актёры: Барыш Багджи, Пелин Акил, Аныл Алтан, Серхат Мустафа Кылыч, Олгун Токер, Айлин Шаллы, Resit Berker Enhos, Мендерес Саманджилар, Гонджагюль Сунар, Мелиса Сёзен
Описание: На улицах Стамбула растет уровень преступности, а количество нераскрытых дел бьет все рекорды. За расследование берутся лучшие умы, но запутанные ситуации ставят их в тупик. В отчаянии
Маленькая невеста
Оригинал: Kucuk Gelin
Год: 2013
Жанр: Зарубежный, Драма
Режиссер:
Актёры: Гёздэ Мукавелат, Gokhan Sahin, Уфук Сен, Орхан Шимшек, Çagla Simsek, Бенги Озтюрк, Онурджан Кыршан
Описание: В этом захватывающем турецком сериале мы знакомимся с Мелек, чья жизнь переворачивается с ног на голову, когда она узнает, что ее считавшаяся мертвой внучка жива. События разворачиваются в
Дело чести
Оригинал: Matter of Respect
Год: 2014
Жанр: Зарубежный, Мелодрама, Драма
Режиссер: Алтан Дёнмез
Актёры: Керем Бюрсин, Шюкрю Озйылдыз, Шюкран Овалы, Бурджу Бириджик, Ясемин Аллен, Хакан Салынмыш, Каган Улуджа, Альма Терзич, Тильбе Саран, Танер Туран
Описание: В глубине души противостояния братья Эмир и Йигит предстают перед сложным выбором. Прокурор Эмир придерживается нравственного пути, в то время как Йигит погряз в криминальном мире. Однако
Грешник
Оригинал: Günahkar
Год: 2014
Жанр: Драма
Режиссер: Berat Özdogan
Актёры: Сечкин Оздемир, Гюльджан Арслан, Хазал Филиз Кючюккёсе, Корель Джезавирли, Мехмет Селик
Описание: В напряженных буднях больницы неожиданный крик ребенка прервал врачебный обход. В центре внимания оказался юный Ахмед, умолявший отпустить его. Проявивший свой характер студент Юсуф был
Американцы на Черном море 2
Оригинал: Amerikalilar Karadeniz'de 2
Год: 2007
Жанр: комедия
Режиссер: Картал Тибет
Актёры: Метин Акпинар, Пекер Ачикалын, Кадир Копдемир, Кыванч Татлыту, Мелис Биркан, Мюсфик Кентер, Дурсун Али Сарыоглу, Камиль Сонмез, Муслюм Гюрсес, Абидин Еребакан
Описание: В результате какой-то неизвестной ошибки одна из боеголовок, размещенных на американском военном судне, патрулирующем в Черном море против возможной угрозы со сторона Тегерана, неожиданно
Сто двадцать
Оригинал: 120
Год: 2008
Жанр: Военный, Исторический, Драма
Режиссер: Ожан Эрен, Мурат Сарачоглу
Актёры: Озге Озберк, Джансель Эльчин, Бурак Серген, Ясар Абравая, Мелих Аталай, Озан Сем Дур, Дениз Гюнгёрен, Мельза Бурсу Инсе, Демир Карахан, Мустафа Каракоюн
Описание: 120 детей от 12 до 17 лет, добровольно отправляются в сложное путешествие. Им приходится тащить на своих спинах амуницию через глубокие снега и горы, чтобы помочь солдатам Первой Мировой
Буря внутри меня
Оригинал: İçimdeki Fırtına
Год: 2017
Жанр: Зарубежный, Драма
Режиссер: Доган Юмит Караджа
Актёры: Мерве Болугур, Юсуф Чим, Гизем Караджа, Бурак Ямантюрк, Тарик Пабучджуоглу, Левент Джан, Алпер Кат, Сервет Пандур, Бурак Джан, Назми Кирик
Описание: В драматичной обстановке на краю скалы две сестры, Эзги и Дениз, вступили в ожесточенный спор. Эзги держала в руках уличающий диск, который она намерена передать Эмре, мужчине, связывающему
Мой брат — 2
Оригинал: Kardesim Benim 2
Год: 2017
Жанр: мелодрама, комедия
Режиссер: Мерт Байкал
Актёры: Мурат Боз, Бурак Озчивит, Ферди Санджар, Лейла Ферай, Пынар Дениз, Корхан Хердуран, Хакан Карсак, Озан Челик, Sezgi Mengi, Айдан Таш
Описание: Два брата, Хакан и Озан, поехали в Эгейский регион, чтобы проводить в последний путь своего друга Тато. Через два дня должна состояться свадьба Хакана, однако они приезжают в деревню на
Семья Аслан
Оригинал: Aslan ailem
Год: 2017
Жанр: Семейный, Комедия
Режиссер: Хасан Толга Пулат, Башак Сойсал, Омер Угур
Актёры: Бурджу Озберк, Акын Акынёзю, Ферди Санджар, Бениан Дёнмез, Хакан Салынмыш, Фырат Алтунмеше, Eda Sölenci, Мехмет Секер, Aydan Koptur, Бора Аккаш
Описание: Семье Аслан и её главе есть чем гордится: прекрасные сыновья, спокойная размеренная жизнь. Один из сыновей Мурат - полицейский, во время расследования он знакомится с Бурджу, девушкой из
