Турецкие фильмы и сериалы с русским переводом от студии AlisaDirilis | 14 страница
AlisaDirilis туpeцкиe cepиaлы в oзвучкe нa pуccкoм языкe oт TurkRuHD. Знaмeнитaя cтудия былa ocнoвaнa кaк фaн-клуб туpeцкиx пpoeктoв, нo тeпepь пepeвoдит кaчecтвeнныe вocтoчныe пpoeкты и нoвинки. Этo cдeлaнo для тoгo, чтoбы пoклoнники мoгли пepвыми узнaвaть o выxoдe нoвoгo ceзoнa, чтo poccийcкиe тeлeкaнaлы дeлaть нe cпeшaт. Здecь вы мoжeтe нacлaдитьcя пpoфeccиoнaльным пepeвoдoм и пoнять, ктo являeтcя цeнтpaльными пepcoнaжaми в вaшeм любимoм туpeцкoм cepиaлe 2024 гoдa или зa любoй дpугoй пepиoд. Bce пepeвoдчики — пpoфeccиoнaлы, изучaвшиe туpeцкий язык. Oни мнoгo и бecплaтнo paбoтaют, чтoбы paдoвaть фaнaтoв cвoим уникaльным твopчecтвoм нa caйтe TurkRuHD.
Слезы Дженнет
Оригинал: Cennet’in Gözyaşları
Год: 2017
Жанр: драма
Режиссер: Садуллах Селен, Айсун Акьюз, Savas Ilhan
Актёры: Эсра Ронабар, Берк Атан, Альмила Ада, Зехра Йылмаз, Hazim Körmükcü, Эбру Ниль Айдын, Чичек Аджар, Эбру Дестан, Гюлер Октен, Сюэда Чил
Описание: Дженнет, молодая и красивая, но несчастная девушка, выросла в бедности. Однако ее стремление к знаниям привело ее в архитектурный колледж, где она стала отличницей. После окончания колледжа
Воин
Оригинал: Savaşçı
Год: 2017
Жанр: война и политика
Режиссер: Волкан Коджатюрк
Актёры: Фырат Албайрам, Бурч Кюмбетлиоглу, Берк Октай, Мурат Серезли, Йелиз Аккая, Йылдыз Чагры Атиксой, Аликан Албайрак, Хакан Динчкол, Угур Бичер, Бахадыр Ватаноглу
Описание: Захватывающий турецкий сериал повествует о героическом пути воинов, готовых без колебаний отдать жизни за родину. Хотя военная служба сопряжена с опасностями, эти молодые люди исполняют
Черная жемчужина
Оригинал: Siyah İnci
Год: 2017
Жанр: драма
Режиссер: Эрол Озлеви
Актёры: Толгахан Сайышман, Ханде Эрчел, Берк Хакман, Хусейн Авни Даньял, Ешим Бюбер, Назми Кирик, Нериман Угур, Мелис Сезен, Бурак Алтай, Чагла Демир
Описание: Сериал рассказывает захватывающую историю любви, отчаяния и загадочного сокровища. На морском дне покоится легендарная черная жемчужина, обещающая вечную любовь тем, кто ее найдет. Но никто
Запах ребенка
Оригинал: Evlat Kokusu
Год: 2017
Жанр: драма
Режиссер: Эрол Озлеви
Актёры: Хандэ Сорал, Барыш Кылыч, Алихан Тюркдемир, Dilan Telkok, Седеф Авджи, Ешим Салкым, Мурат Ан, Селен Учер, Балым Гайе Байрак, Наил Кырмызыгюль
Описание: В турецком сериале разворачивается драматическая история о жизни двух семей, чьи судьбы переплетутся в поисках донора для тяжелобольного ребенка. Аслан, успешный бизнесмен, теряет свою дочь
Невинный
Оригинал: Masum
Год: 2017
Жанр: криминал, драма, детектив
Режиссер: Серен Юдже
Актёры: Халук Бильгинер, Нур Сюрер, Али Атай, Окан Ялабык, Серкан Кескин, Тюлин Озен, Барту Кючюкчаглаян, Ирем Алтуг, Мехмет Озгюр, Мерве Атеш
Описание: Познакомьтесь с Эфенди Джеветом, честным и справедливым полицейским, который заслужил славу и уважение среди жителей своего города. Уйдя на пенсию, он обнаруживает, что его покой нарушает
Любовь против лжи
Оригинал: İki Yalancı
Год: 2017
Жанр: комедия
Режиссер: Eda Teksöz
Актёры: Керемджем, Ягмур Танрисевсин, Koray Erkök, Хазал Шенель, Серхан Арслан, Ахмет Кайякесен, Рахми Диллигиль, Инджи Шен, Sebnem Gürsoy Talay, Эрол Айдын
Описание: Зависть и сплетни преследуют Ослы, вышедшую замуж за обеспеченного мужчину. Однако ее кичливость и отношение к незамужним подругам только усиливают их недовольство, особенно зависть Бурджу.
Женщина
Оригинал: Kadın
Год: 2017
Жанр: драма
Режиссер: Надим Гюч, Мерве Гиргин
Актёры: Озге Озпиринчджи, Seray Kaya, Кюбра Сюзгюн, Ali Semi Sefil, Фейяз Думан, Шериф Эрол, Gökçe Eyüboglu, Бенну Йылдырымлар, Джанер Джиндорук, Yasar Üzer
Описание: В этом захватывающем сериале рассказывается о стойкой женщине по имени Бахар, которая мужественно справляется с чередой невзгод. Однажды овдовев и оставшись с двумя маленькими детьми, Бахар
Ради дочерей
Оригинал: Kızlarım İçin
Год: 2017
Жанр: драма
Режиссер: Месуде Эрарслан
Актёры: Baybars Bilim, Улку Дуру, Ахсен Эроглу, Джансу Фиринджи, Мельтем Гюленч, Mert Güllü, Аслы Ичёзю, Фикрет Кускан, Элифджан Онгурлар, Сибель Ташчиоглу
Описание: У Яшара и Айтен пять дочерей – Сельван, Кумру, Сумру, Суна и Хюма. Однажды Айтен убивают, и Яшару приходится одному воспитывать дочерей, ради которых он готов сделать всё, что угодно. Он
Семья Аслан
Оригинал: Aslan Ailem
Год: 2017
Жанр: комедия, семейный
Режиссер: Хасан Толга Пулат, Башак Сойсал, Омер Угур
Актёры: Бурджу Озберк, Акын Акынёзю, Ферди Санджар, Бениан Дёнмез, Хакан Салынмыш, Фырат Алтунмеше, Eda Sölenci, Мехмет Секер, Aydan Koptur, Бора Аккаш
Описание: Семье Аслан и её главе есть чем гордится: прекрасные сыновья, спокойная размеренная жизнь. Один из сыновей Мурат - полицейский, во время расследования он знакомится с Бурджу, девушкой из
